Интересен такой вопрос. Общаетесь (общались) ли вы с непосредственным продавцом минуя посредника? Как оказалось посредники народ ленивый и лишних телодвижений делать не будут. Вот и возникает необходимость связаться с продавцом самостоятельно, чтобы узнать некоторые подробности. Но, судя по всему, принцип построения речи наш и их значительно отличаются между сосбой, и диолог выходит, мягко говоря, довольно тупой.
Вот например сегодня я раза с третьего сумел сформировать один из интересующих меня вопросов, и после нескольких уточнений, удалось кое-что понять. А на последнем вопросе вообще сдался, поблагодарил и попрощался, на что китаец ответил "извините, но я дествительно не понимаю что вы от меня хотите"
Вобщем поделитесь своим опытом общения. Может быть у вас есть какие-то хитрости, заготовки, правила и т.д.
Общение с продавцом.
У меня иногда такое впечатление, что они специально морозятся, из-за договоренности с посредниками ( По-любому приходится общаться через них.